A beekeeper's hives are located next to an apple orchard. The bees help pollinate the apple trees, increasing the orchard's fruit yield. The apple blossoms, in turn, provide nectar for the bees, which increases honey production. Assuming the beekeeper and the orchard owner can negotiate without cost, why is a private agreement between them likely to result in a more economically efficient outcome compared to them operating independently?