A city health department is facing a sharp increase in fatal overdoses from substances that suppress respiratory function. To have the most immediate impact on reducing the number of deaths, which of the following public health initiatives should they prioritize?