A factory's nighttime operations create noise that disturbs a nearby resident who values a quiet environment. From the perspective that economic interactions are fundamentally transfers of rights, which statement best analyzes the core of this conflict?