A manufacturing plant adopts a new technology that lowers its production costs. A byproduct of this new process is the release of a harmless but unpleasant-smelling vapor into the local atmosphere. The plant does not pay for the negative impact of the smell on the local community. Why does this scenario represent an external effect?