A new medication is designed to prevent the release of chemical messengers from the end of an axon into the gap between two nerve cells. What is the most direct and immediate consequence of this medication on the signaling process?