A researcher designs an experiment where participants must quickly identify which of two color swatches is a different shade. The swatches are presented exclusively to either the left visual field (which is processed by the right brain hemisphere) or the right visual field (processed by the left brain hemisphere). Based on the typical lateralization of brain functions, which outcome would provide the strongest evidence that a person's language categories are influencing their color perception?