An investigation into a high rate of failures in a specific brand of car brakes begins. Extensive laboratory tests on the brake pads' material composition and mechanical design conclude that the engineering specifications are sound and not the source of the problem. Considering a famous 2003 economic inquiry into tyre defects that had a similar starting point, which of the following hypotheses is the most logical to investigate next?