An office worker who consistently works from 9 AM to 5 PM and sleeps from 11 PM to 7 AM travels for a business trip to a country where the local time is 6 hours ahead. For the first few days, despite trying to adhere to the local schedule, they feel extremely sleepy in the mid-afternoon and wide awake late at night. Which of the following best explains this person's altered state of consciousness?