An example of cultural variation in scripts can be seen in how one gets a server's attention at a restaurant. In the United States, the script typically involves making eye contact. In contrast, the script in Brazil involves making a 'psst' sound. This difference highlights how actions considered normal in one culture might be perceived as rude or ineffective in another.