A patient with narcolepsy is being treated with traditional psychomotor stimulants but still experiences significant symptoms. Based on the underlying cause of the disorder, critique the limitations of this treatment approach and explain why a new class of medication that directly interacts with a specific neurochemical system would likely be more effective.