Data: 40 (nouns)*34 (verbs) = 1360 expressions in total

We asked workers to evaluate the metaphoricity, comprehensibility, and novelty of each expression on a scale of one to five.

To make the preferred ones highly ranked in these cases, taking the abstractness or concreteness of the nouns into the overall evaluation would be effective.