Following a wage increase, the substitution effect occurs because an individual's total income is now higher for the same hours worked, allowing them to substitute away from work and towards more leisure time.