The final step to balance the [[ sequence involves processing the last closing bracket ]. This character is matched against the final remaining element on the stack, [. The [ is then popped, leaving the stack empty and confirming that the full sequence [[]] is correctly balanced.