The Yerkes-Dodson law is visually represented by a line graph plotting "Performance quality" on the y-axis against "Arousal level" on the x-axis. The graph features two distinct inverted U-shaped curves: one for difficult tasks and another for easy tasks. This visualization demonstrates that the optimal arousal level for achieving peak performance is higher for easy tasks than it is for difficult tasks.