A 45-year-old biological male visits his doctor complaining of persistent fatigue, a noticeable decrease in muscle mass despite regular exercise, and a significantly reduced sex drive. Blood tests reveal abnormally low levels of a specific class of hormones primarily produced in the testes.