A researcher is studying a neurodegenerative disease. They observe that affected neurons are unable to synthesize essential proteins and maintain their basic metabolic processes, leading to their rapid deterioration and death. Based on these findings, which primary component of the neuron is most likely the site of the dysfunction? Explain your reasoning.