The act of biting one's fingernails is a common behavioral sign that can indicate feelings of anxiety or nervousness. This type of behavior is often an external manifestation of the internal turmoil, such as the excessive worry characteristic of Generalized Anxiety Disorder.