A physician is examining a newborn and observes a serious birth defect where the spinal column did not fully close, leaving a portion of the spinal cord exposed. This has resulted in paralysis of the lower limbs. Based on your understanding of early development, a failure in the proper formation of which specific embryonic structure is the most likely cause of this condition? Explain your reasoning.