Revising a higher education student scholarship document involves three main steps: fact-checking to ensure accuracy, enhancing clarity to make the text understandable, and improving engagement to make the document compelling.