Obtaining ethical approval for a medical sciences research article typically involves preparing the study protocol and application materials, submitting them to the ethics committee or institutional review board, and addressing any feedback or requested revisions before final approval is granted.