Conducting a literature review for an agricultural sciences review article involves three main steps: identifying relevant keywords to streamline the search, selecting appropriate academic sources, and critically evaluating the gathered sources for relevance and credibility.