Finalizing an argumentative essay in debate preparation involves conducting a final review of the essay's core arguments and organization, followed by preparing the final manuscript for submission according to the required formatting guidelines.