The process of writing the manuscript for a computer science review article involves three sequential steps: drafting the introduction to set the stage, developing the body to discuss each main point in detail, and writing the conclusion to summarize the main findings.