The process of choosing a topic for a physics thesis or dissertation involves three sequential steps: conducting a thorough literature review to identify unanswered questions, consulting with an academic advisor to discuss and refine ideas, and finalizing a specific research question or hypothesis to address.