Researching the background for a political science policy brief involves three steps: review existing literature to understand prior work, analyze relevant policies and their limitations, and gather data that supports the analysis and recommendations.