Conducting preliminary research for a research paper literature review involves first identifying relevant journals and databases, then compiling topic-specific keywords to guide searches within those sources.