Google

An example of an early prompting method involves using a hand-crafted feature to specify text formality. For instance, a feature indicating whether a text is formal or informal can be fed into a machine translation system. This input conditions the system to generate a translation that matches the specified level of formality.

Example of Using Formality Features in Machine Translation

A machine translation system is designed to translate the English sentence 'Hey, what's up?' into French. In addition to the English sentence, the system accepts a special input to guide the tone of the translation. If this special input is set to 'formal', which of the following French translations is the system most likely to generate?

A machine translation system is given the English sentence, 'Let's grab a bite.' It produces two different Spanish translations on two separate occasions: 
1. 'Vamos a ingerir alimentos.' (very formal) 
2. 'Vamos a comer algo.' (informal) 

Assuming the system was designed using an early method for guiding text generation, what specific, simple instruction or label was likely provided to the system in addition to the English sentence to produce the second, informal translation? Explain your reasoning.

Controlling Translation Formality

Based on early methods for guiding model behavior, describe a specific input feature you could add to the translation system to address this problem. Explain how this feature would be used during translation to generate a more appropriate, informal output.

Learn Before

Related