A physician is evaluating a patient who exhibits two primary, seemingly unrelated symptoms: an insatiable, constant feeling of hunger and a significant delay in reaching sexual maturity. Given that a single brain structure abnormality is suspected, which structure is the most likely cause? Justify your answer by explaining the relationship between the structure's functions and the patient's specific symptoms.