In Chapter 33, Poem 21 of Mokhtar Nameh, Attar of Nishapur illustrates the transformative power of divine love. The lover's devotion is so profound that the heart abandons 'both worlds' (often representing the material world and the afterlife) for the sake of the Beloved. This absolute detachment from all other than God paradoxically leads to ultimate spiritual and cosmic elevation, symbolized by the lover setting foot upon the 'crown of the sun.' The imagery suggests that even the smallest particle, if infused with a momentary desire for the Divine, is elevated beyond the highest realms of the physical universe.