This concept explores the theme of continuous and pervasive sorrow in Attar's Mokhtar Nameh (Chapter 43, Poem 17). The poet describes a state where the heart and soul are subjected to a 'fresh sorrow' every moment, wandering through a 'fresh world' of grief. The sorrow is so profound and multifaceted that it shatters the speaker, causing 'every single part' of their being to exist in a state of 'fresh mourning.' This reflects the mystical understanding of spiritual pain as an overwhelming, ever-renewing force that consumes the entirety of the seeker's existence rather than being a singular, manageable emotion.