This concept explores the soul's realization of absolute transience and the absence of a visible path in the hereafter. The 'tumult' (shuresh) signifies the existential unrest and disorientation of the soul upon its departure from the material world, emphasizing a state of spiritual bewilderment where no escape from mortality is perceived.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>از دنیی فانیم جوی نیست پدید<br />
وز عقبی نیز پرتوی نیست پدید</p>
<p>دردا که برفت جان شیرین از دست<br />
وز این شورش برون شوی نیست پدید</p>

</div>

## English translation
From my transient world, not a trace is visible,
And from the hereafter too, no ray of light is visible.
Alas, that the sweet soul has departed from my hand,
And from this tumult, no way out is visible.

شمارهٔ ۳۰ / Number 30

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related