Concept

Metaphor of the Fly and Base Interpretation in the Masnavi

In the Masnavi, Jalaluddin Rumi employs the allegory of a fly on a straw in a pool of donkey urine to illustrate the concept of base interpretation (tawil-e rakik). The fly, seeing the straw as a ship and the urine as a vast sea, erroneously concludes that it is a master mariner. This parable serves as a critique of individuals who interpret spiritual truths or the vastness of reality through the narrow lens of their own ego and limited sensory experience. Rumi highlights the epistemological principle that a person's 'world' is constrained by their 'vision' (binishbinish), and warns that such base interpretations trap the soul in a debased reality. Understanding this metaphor is a prerequisite for grasping Rumi's more complex parables of self-conceit, such as the mouse's pride or Pharaoh's claim to divinity, which represent higher-level applications of the same intellectual fallacy.

0

1

Updated 2026-05-16

Contributors are:

Who are from:

References


Tags

Humanities

Literature

Islam

Religion

Science

Philosophy

Social Science

Persian Literature Prerequisite Course