This poem explores the pre-existential companionship of the soul and its companion, asserting that their bond existed prior to the creation of the physical world. By referencing a primordial connection that transcends temporal measures (depicted as thousands of months or years), Attar highlights the eternal nature of spiritual intimacy and the soul's pre-worldly origin.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>با ما بنشین که هر دو همدم بودیم<br />
با یکدیگر پیش ز عالم بودیم</p>
<p>ای آنکه هزار ماه در تو نرسد<br />
گویی که هزار سال با هم بودیم</p>

</div>

## English translation
Sit with us, for we were both companions,
With each other, we existed before the world;
O you, whom a thousand months cannot reach,
It is as if we were together for a thousand years.

شمارهٔ ۱۱ / Number 11

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related