This poem by Attar in Chapter 44 of the Mokhtar Nameh intertwines the concepts of predestination and carpe diem. The arrival of morning serves as a reminder to embrace joy and accept that whatever is destined will ultimately occur. Additionally, the poem advises against hoarding wealth, urging the reader to spend their silver while alive, as material possessions offer no benefit or profit after death.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>صبح از پس کوه روی بنمود ای دوست<br />
خوش باش و بدان که بودنی بود ای دوست</p>
<p>هر سیم که داری به زیان آر که عمر<br />
چون درگذرد نداردت سود ای دوست</p>

</div>

## English translation
Morning showed its face from behind the mountain, O friend,
Be happy and know that whatever was destined to be, will be, O friend.
Spend every silver you possess, for life,
When it passes, will bring you no profit, O friend.

شمارهٔ ۵۷ / Number 57

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related