In Chapter 40, Poem 25 of Attar's Mokhtar Nameh, the speaker expresses absolute devotion to the Divine Beloved by declaring a complete willingness to surrender both soul (جان) and heart (دل). The quatrain illustrates the Sufi theme of self-sacrifice and spiritual surrender, where the lover devalues their own life and emotions in pursuit of union with the Divine, offering their soul 'a thousand times more' if desired.