In this poem from the Mokhtar Nameh, Attar contrasts the slow, laborious nature of self-conscious seeking with the instantaneous progression achieved through spiritual selflessness (bi-khwishi). When seekers transcend their ego and personal identity (symbolized as traveling 'without head or foot'), they can traverse in a single breath what would otherwise require a lifetime of self-guided effort.