Finalizing an argumentative essay position paper involves two sequential steps: performing a final review and revision to strengthen the arguments, and ensuring all requirements are met before submitting the essay.