The process of conducting preliminary research for an economics policy analysis involves two main steps: identifying key authoritative sources on the topic and taking structured notes to support the analysis.