Analyzing data for an economics white paper involves two primary steps: applying appropriate data analysis techniques to interpret the data, and synthesizing the resulting findings with literature review insights.