The process of revising and editing a problem-solving expository essay involves four key steps: reviewing the content for accuracy and logical flow, checking the text for clarity and conciseness, editing for grammar and academic style consistency, and seeking external feedback for further refinement.