Evaluating sources for a gender studies annotated bibliography involves two steps: first, checking each source for relevance to the specific research topic; second, assessing the authority of the source by evaluating the author's credentials and the publication's reputation.