The process of synthesizing findings in a lab report data analysis involves two main steps: summarizing the key insights derived from the data and comparing these results with existing literature or theoretical expectations.