Conducting a literature review for a medical sciences review article involves three key sequential steps: first, identifying relevant search keywords; second, selecting and retrieving pertinent research articles; and third, reading and summarizing the main findings to identify research trends, discrepancies, and gaps.