The process of writing the results section of a medical sciences abstract involves two main steps: highlighting the most significant findings of the study and using specific quantitative data to support those findings.