The process of understanding narrative poetry involves two main steps: researching existing narrative poems to analyze their styles and structures, and studying key literary elements such as plot, characters, setting, theme, and meter.