Identifying the issue in a political science policy brief involves two key steps: conducting preliminary research to understand the scope and significance of the issue, and defining the problem by articulating why it requires attention.