The process of conducting preliminary research for an ethical argument position paper involves identifying key academic and reputable sources, taking detailed notes on relevant arguments and counterarguments, and formulating a clear thesis statement based on those findings.