Conducting a preliminary literature review for a scientific research essay involves two steps: identifying key sources to find seminal papers and recent developments, and summarizing findings to note methodologies, results, and research gaps.