Structuring the plot for a historical romance novel involves outlining the story chapter-by-chapter to detail key events, weaving historical elements and settings into the narrative to challenge the characters, and building tension that escalates to a climax and satisfying resolution.