In Chapter 10, Poem 12 of Attar's Mokhtar Nameh, the poet describes the spiritual transition of the heart, purified through suffering, as it is dragged into the realm of the Ineffable. Alongside this ascent, the soul is personified as a veiled beauty that must be brought out from behind the veil of concealment to achieve divine revelation.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>دل را که هزار باره در خون کشمش<br />
وقت است که در خطهٔ بیچون کشمش</p>
<p>وان شاهد پردگی که جان دارد نام<br />
مویش گیرم ز پرده بیرون کشمش</p>

</div>

## English translation
The heart, which I have dragged through blood a thousand times,
It is time for me to drag it into the realm of the Ineffable.
And that veiled beauty whose name is the soul,
I will grab its hair and drag it out of the veil.

شمارهٔ ۱۲ / Number 12

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related